Archivos Mensuales: octubre 2015
¿Qué ocurre si sigues al pie de la letra una traducción de Google para hacer una receta?
Una empresa de traducción en la red ha realizado un experimento para comparar sus traducciones con las de Google. La prueba consistía en realizar una receta de cocina siguiendo literalmente las indicaciones de ambas traducciones.
Una herramienta de traducción ha realizado un “experimento culinario” para comparar sus traducciones con las del gigante tecnológico Google.
Ver la entrada original 130 palabras más
Escaneando el Paquete Semanal (I) (+ Infografía)
Por: José Raúl Concepción Llanes
El paquete semanal ha ganado protagonismo dentro de las ofertas culturales de Cuba, hasta convertirse en el medio alternativo más popular del último lustro. Es un compendio de materiales que abarca todo tipo de propuestas, desde los más variados géneros televisivos y cinematográficos hasta aplicaciones informáticas. En dos trabajos sobre este tema, Cubadebate describe, a partir de la labor investigativa del autor para su tesis de licenciatura en Periodismo, el sistema de distribución y gestión del paquete, así como su consumo e influencia en el contexto cultural de la Isla.
El ingenio es una de las características que tradicionalmente ha definido al pueblo cubano. Ante cada dificultad ha reaccionado con una atinada solución. El origen del paquete semanal, pese a lo mucho que se ha discutido sobre este compendio de materiales, es todavía un misterio. Pero su evolución y protagonismo se debe a la capacidad…
Ver la entrada original 1.713 palabras más
Escaneando el Paquete Semanal (II)
Como ya hemos visto en el trabajo publicado ayer, el paquete semanal emerge en Cuba como alternativa ante las desfavorables circunstancias de dos medios de comunicación: la televisión y el internet. Donde existe un vacío de las instituciones surgen las propuestas privadas, que han aumentado luego de la legalización del trabajo por cuenta propia. Hoy, Cubadebate propone un análisis sobre el consumo de los audiovisuales difundidos por este medio alternativo y la influencia de los mismos en las instituciones culturales.
Estas circunstancias han reconfigurado la preferencia del público, provocando desplazamientos desde los medios tradicionales hacia las nuevas opciones para el consumo audiovisual. Dicha tendencia es un fenómeno global y en Cuba ocurre con sus propias particularidades.
Ver la entrada original 2.694 palabras más
20 de octubre, fecha digna que nos contempla a todos los cubanos #Cuba
Cada 20 de octubre se celebra en Cuba el día de la #cultura nacional considerándose una efeméride que marca definitivamente el nacimiento de una nación rebelde y de su identidad.
Ver la entrada original 604 palabras más
Paz en Colombia: Sobre cómo se hace arte con balas
Prácticamente toda Colombia está de acuerdo y vive pendiente de que fructifique la negociación de paz que mantienen el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC en La Habana.
Compañía Lizt Alfonso celebrará Día de la Cultura Cubana
La compañía Lizt Alfonso Dance Cuba actuará hoy y mañana en el Teatro Bayamo de la oriental provincia de Granma para celebrar el Día de la Cultura Cubana.
Fundada hace 24 años por la bailarina y maestra cubana Lizt Alfonso, la agrupación presentará allí la coreografía ¡1,2,3… Todos a escena!.
Esta es la segunda vez que la compañía es invitada para celebrar el Día de la Cultura Cubana, efeméride que recuerda el 20 de octubre de 1868 cuando por primera vez se cantó en plaza pública el Himno Nacional escrito por Pedro «Perucho» Figueredo.
Lizt Alfonso Dance Cuba llevará el mismo espectáculo a la Sala Avellaneda del Teatro Nacional el próximo mes de diciembre, oportunidad en la cual presentará algunas coreografías no vistas hasta el momento por el público cubano.
Entre esas piezas destacan Danzón, definido por Alfonso como un divertimento para hablar de nuestro baile nacional, y Seduction, que ilustra el desafío entre hombres y mujeres con el objetivo de precisar quién es el más fuerte en el arte de la seducción.
Después de conquistar al público mexicano con la presentación del espectáculo Alas en las ciudades de Tijuana, Mexicali y Oaxaca de Juárez, el próximo mes la compañía realizará una gira por Estados Unidos para estrenar la pieza Cuba Vibra.
Tomado de Granma
Los Cinco y Orlando Cardoso Villavicencio rendirán homenaje al Che en Bolivia
Los Cinco, junto al también Héroe de la República de Cuba, Orlando Cardoso Villavicencio, homenajearán hoy en Santa Cruz, Bolivia, al Comandante Ernesto Che Guevara, al cumplirse 48 años de su asesinato en La Higuera.
Leer al Che en tiempos de actualización
por: José Armando Fernández Salazar
“El socialismo económico sin la moral comunista no me interesa. Luchamos contra la miseria, pero al mismo tiempo luchamos contra la alienación”
Ernesto Che Guevara
El cuentapropismo tiene sus historias. Desde la familia que renunció en pleno a su vida profesional para dedicarse a vender pizzas, hasta la del gafe que va por su decimocuarto negocio fallido. La de aquel grupo de arrendadores que reunió parte de sus ganancias para ayudar a la rehabilitación de una sala oncológica infantil o la de vendedores sin ley que lucran con la necesidad de sus paisanos.
Ver la entrada original 811 palabras más
Yunieski Gurriel: De Quebec a Industriales
El pasado 20 de septiembre regresó a Cuba Yunieski Gurriel tras su segunda temporada con el equipo Capitales de Quebec en la Liga Independiente Canadian American Association. La mejor recompensa fue terminar como líder de los bateadores (374) y el bronce de su conjunto.
Sentado ahora en los palcos del estadio Latinoamericano, el mayor de los hijos de Lourdes Gurriel contó con total humildad muchas vivencias en suelo norteño. Habló de su pronta reincorporación a Industriales así como de retos a corto y mediano plazos.
Ejército ruso corta línea de suministro al Estado Islámico
La aviación de Rusia destruyó en las últimas 24 horas otros diez objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria y ha logrado cortar la línea de suministros de armamento al grupo terrorista.
“Según el Estado Mayor, hemos logrado cortar el sistema de abastecimiento técnico-militar de esa organización terrorista”, dijo hoy en su parte diario Ígor Konashenkov, portavoz del Ministerio de Defensa ruso, informan medios locales.
Los cazas y bombarderos rusos efectuaron 20 nuevos vuelos en los que golpearon diez objetivos yihadistas, desde centros de mando a almacenes con armas y campos de entrenamiento en las provincias de Al Rakka e Idleb.
“También hemos causado daños significativos a la infraestructura utilizada para el entrenamiento de los terroristas en territorio de Siria”, agregó.
Los cazabombarderos Su-34 destruyeron un campo de entrenamiento en la provincia de Al Raqqa, principal bastión del EI en el país árabe.
En la provincia de Idleb, los cazas Su-25 volaron por los aires un búnker y una fábrica subterránea donde los yihadistas fabricaban los cinturones con explosivos para los terroristas suicidas.
En la misma zona fueron destruidos cuatro centros de mando de los terroristas, y otros tres almacenes con armamento, municiones y explosivos.
El subjefe del Estado Mayor, el general Andréi Kartapólov, aseguró ayer que los bombardeos habían logrado ya “minar la base técnico-militar de los terroristas y también reducir en gran medida su potencial de combate” y adelantó que “los ataques no sólo continuarán, sino que se incrementará su intensidad”.
Rusia aseguró hoy que utiliza bombas guiadas de alta precisión -los J-29 (AS-14 Kedge, según la terminología de la OTAN)-, en su campaña aérea en Siria.
De esta forma, Rusia salió al paso de las críticas vertidas por Estados Unidos y el Reino Unido sobre que el Ejército ruso utiliza en Siria bombas no guiadas (“Dumb bombs”), es decir, que una vez soltadas por el avión quedan a merced de la gravedad.
Esa sería la causa, según las cancillerías occidentales, de que los bombardeos rusos hayan causado varias decenas de muertos desde el inicio este miércoles de la intervención rusa en el país árabe.
(Con información de EFE)
Tomado de Cubadebate
Ganan el Nobel de Medicina investigadores contra la malaria
El irlandés William Campbell, el japonés Satoshi Omura y la china Youyou Tu fueron galardonados este lunes con el Premio Nobel de Medicina por haber desarrollado tratamientos contra infecciones parasitarias y la malaria.
Campbell y Omura fueron recompensados conjuntamente por “sus trabajos sobre un nuevo tratamiento contra las infecciones causadas por gusanos”, mientras que Youyou Tu lo fue reconocida por sus “hallazgos sobre una nueva terapia contra la malaria”, indicó el jurado en Estocolmo.
Locura en redes sociales por visita de Mick Jagger a Cuba
El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, se encuentra de visita en Cuba, país que podría incluir en una próxima gira de conciertos de esa legendaria banda por América Latina, que ha desatado miles de comentarios en las redes sociales, particularmente en Facebook y Twitter.
Obama y el fin del bloqueo a Cuba ¿intenciones genuinas?
por: Norelys Morales
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es conocido por sus habilidades como buen orador, no obstante, el llamado primer ciberpresidente de la historia dispone de equipos de personas en función de sus estrategias comunicativas que emplean a la perfección los recursos para maximizar los contactos con sus públicos.
A los expertos no escapará que en la mayoría de los contextos, especialmente lejos de los ultraconservadores de su país, sus palabras le captan la más amplia simpatía cuando está a favor del levantamiento del bloqueo a Cuba, que ellos llaman embargo. Y así sucedió en su intervención ante más de 150 jefes de Estado y de Gobierno presentes en Nueva York, en el 70 período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, los delegados en el plenario le premiaron con sus aplausos al referirse al acercamiento diplomático hacia Cuba.
Ver la entrada original 509 palabras más
CAMINANDO AL FUTURO 